This Bollywood hit based on the a real life story penned down by K. Shivaram Karanth in his novel, Chigurida Kanasu - which was adapted into a Kannada film of the same name in 2003. Dr. Vijay(Vishnuvardhan’s character) is also given a very hero/demi-god – like aura in this movie, which is again absent in the original. The credit goes to Bhai, I guess. Manichitrathazhu also had a Kannada remake. 07 Best Hindi Web Series On Amazon Prime. And just to mention that the list can be endless, so we have covered only the best in terms of their storyline or popularity. The cinema is iconic all over the country. The movie was a remake of the super hit Malayalam movie Ramji Rao Speaking. The story is of a newly married couple, Nakulan and Ganga, who move into their … The original 2005 Tamil film was also directed by A R Murugadoss and starred Suriya, Asin and Nayanthara in the lead roles. Most Popular. It had taken the malayalam movie industry by storm, and had collected a whopping 5 crores (a big sum at the time) during its release in 1993. The Ornate Lock) is a 1993 Indian Malayalam-language psychological horror thriller film directed by Fazil, written by Madhu Muttam, and produced by Swargachitra Appachan. Earlier, Darbar director AR Murugadoss had expressed his desire for creating a script with Rajinikanth's Vettaiyan and Dr Saravanan characters from Chandramukhi . >> Read More...: Manichitrathazhu. The movie took references from a short story written by Vijayadan Detha in Rajasthani and was also inspired by the 1997 Kannada movie Nagamandala based on the play of same name by Girish Karnad. There is a lot more dramatization of events in this version, as opposed to the more subtle occurrences in malayalam. From Malayalam to Tamil, Kannada, Telugu, and Hindi. It made the biggest collection out of all four remakes, including Rajmohol (2005), the Bengali version. When Ganga looks up, however, and finds him still standing there, she continues dancing. When I watched it on tv two years back, the beauty, balance and flow  of the movie overwhelmed me. Hera Pheri Hera Pheri 3 Suniel Shetty. I took the essential bits of the films, starting with the explanations to the husband of his wife’s mental illness, and ending with the climax scene. By Various Artists Released by Aditya Music | Apr 2005 | 6 Tracks Chandramukhi Released by Aditya Music | Apr 2005 | 6 Tracks Play all. These are excerpts from the two clips that were shown on the monitors (the black frames are intentional) : This was a video done by my classmates and me for our Film studies program, which was a part of our B.A. While in the Malayalam version Nagavalli seeks and finds her revenge by slitting her captor’s throat and drinking his blood, her Kannadiga counterpart is satisfied simply by watching him burn to his death from a distance. Manichitrathazhu was remade after nearly 10 years in various languages, including Kannada , Tamil and Telugu (dubbed) (Chandramukhi), Bengali , and Hindi (Bhool … However, unlike both the Malayalam and Kannada versions, the family members do not know the story behind the house, and are instead told the story by a priest in the temple. The story again revolves around the same theme of the couple who come and live in an ancient house and are burdened by the mysterious occurrences there. There is a trail of blood leading to the room. December 23, 2018 marks 25 years since the release of one of the most iconic films ever produced in Malayalam cinema. From Malayalam to Tamil, Kannada, Telugu, and Hindi. The climax ends with the evil king still being alive and a fight between him and the possessed daughter, who is helped in the end by Dr. Vijay. It is interesting to note that a Malayalee woman, Vidya Balan, plays the role of the dancer, and so, in a way, the remakes have come full-circle. About; Posts from the ‘Malayalam’ Category. The climax scene is also like the original, with Avni (this time in the guise of a Bengali dancer Manjulika), wanting revenge by drinking the king’s blood. Technically, Chandramukhi, also starring Jyotika, Prabhu and Nayanthara, is a re-remake of the Kannada hit Apthamitra, but it can be considered an amalgamated remake of two Malayalam classics — Shaji Kailas’ Aaram Thamburan and Fazil’s Manichitrathazhu. Just better. The story is inspired by a tragedy that happened in the Alummoottil tharavad, a central Travancore family, in the 19th century. The film stars Karthik, Madhu Shalini, Daksha Mahendru and Velu in lead roles. 7/19/2019 Released by Aditya Music Apr 2005 | 6 Tracks Chandramukhi Telugu Serial Video Song; Apply Language Selection Please select the language(s) of the music you listen to. Early on in his career, Dev did Raj Chakrabarty's Challenge -a remake of the 2005 Telugu film, Bunny. The music, composed by A. R. Rahman was also reused from the Tamil version with Hindi lyrics. So if a Malayalam language Drishyam or Manichitrathazhu gets remade in Hindi (Drishyam, Bhool Bhulaiya), it is bound to be a hit. The movie brought Rajinikanth back to fame, after the box-office failure of Baba, and is called his “come-back” film. I watched hilarious ones like Kilukkam, Thalayana Manthram, Naadodi Kaattu, etc. It was then remade in Tulu in 2016 as ShutterduLai. For instance, as Ganga inserts the key into the lock and opens the forbidden locked door, simultaneously, Ramesh is almost run over by an out-of-control truck on his work site. Bhool Bhulaiyya: Malayalam hit Manichitrathazhu was remade in Hindi, titiled Bhool Bhulaiyaa with actor Akshay Kumar, Shiney Ahuja and Vidya Balan in key roles. This particular film has been made in all 4 South Indian languages; ‘Manichitrathazhu’, the original (Malayalam), Apthamithra (Kannada), Chandramukhi (Tamil & Telugu), and Bhool Bulaiyya (Hindi). were testimonials to this. However, the story is entirely different, as it talks about the strange incidents happening in the house of a middle-aged couple with five daughters. Released in 2004, titled Apthamitra, the film was directed by P Vasu before he made the Tamil remake. Bhool Bhulaiyaa. And to act as an amateur dancer while having learnt classical dance for years was flawlessly done by Shobhana. However, the Hindi version was directer by Mani Ratnam's former assistant, Shaad Ali. The Christmas release 1993 movie remains one of the best psychological thrillers to be made in India. Movies like Aakasha Ganga, Devadoodan etc. Manichitrathazhu (Malayalam) (Original film) Apthamitra (Kannada) Chandra mukhi (Tamil,Telugu) Rajmohol (Bengali) Bhool Bhulaiya is an official remake of 1993 Superhit Malayalam thriller Manichitrathazhu, starring Mohanlal, Shobhana and Suresh Gopi in the lead roles. However, by the end of the movie, on hearing of Saravanan’s intended life sacrifice for his friend, she bows down before him and asks for his forgiveness. Telugu remakes of Malayalam films‎ (69 P) Pages in category "Malayalam films remade in other languages" The following 200 pages are in this category, out of approximately 221 total. Another twist in this movie is that Ganga believes the doctor to be the Rajah, and determines to take revenge on him, although it is the husband in Manichithrathazhu. Manichitrathazhu, the Fazil directed cult-classic movie is the most remade movie of M'town. Sethu has also been remade in the Kannada language as Huchcha, Telugu as Seshu and Hindi as Tere Naam. The movie was dubbed in Hindi as Chandramukhi ka Bhool Bhulaiya Mahal. Here is list of Indian movies which were either made in more than two languages or were remade using another name, a regional flavor, cast, and crew. It was the first Hindi film to earn Rs 100 crore in India. Even though they never intended it, I began to feel left out. Telugu director Sandeep Reddy Vanga is released his first Hindi film Kabir Singh which is a remake of his own Telugu blockbuster Arjun Reddy. Everywhere it was a success. Bhool Bhulaiyaa Click to look into! Quite the same Wikipedia. Just better. Like the Kannada version, Chandramukhi also introduces Rajnikanth in the beginning of the movie, having him leave and come back again. The star-studded cast included Tollywood’s idol Rajinikanth along with Prabhu Ganeshan and Jyothika. The scene of the harmonica is again repeated in the Tamil version as well. Bhool Bhulaiyaa – Netflix. The movie earned the lead actor, Shobhana, a national award. All the remakes were received well by the audience. Manichitrathazhu, the all time blockbuster movie, directed by Fazil, will soon have a sequel. Vishnuvardhan’s character was given a lot more importance than Mohanlal’s, with Vishnuvardhan’s version appearing in the beginning of the movie itself, as opposed to Mohanlal’s character appearing halfway through. Strange events start occuring, after which the entire family moves in to support the couple. All in all, the four remakes are well made in their own languages, each going on to become top-of-the-chart movies and classics in their own right. 6.‘Eenadu’- "A Wednesday Click to look into! – Manichithrathazhu Re-make. This film directed by S. Shankar was a remake of his own Tamil film Mudhalvan (1999). Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. The doctor in this version is much more of a warrior, with a fight sequence in the beginning of the movie serving as an introduction, in which he takes on a substantial number of bad guys to save the ladies in distress. ... (2014) in Kannada, Drushyam (2014) in Telugu, Papanasam (2015) in … During recent years, however, Manichithrathazhu seems to have been lying forgotten, ready to be buried along with the decaying glories of the other precious treasures of the Indian film industry. >> Read More...: Manichitrathazhu. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Comedy scenes of the original have been adapted well into this version, and it is the only version to have included many of the comedy scenes that became classic phrases in Mollywood. Refine See titles to watch instantly, titles you haven't rated, etc. Because the school I went to had students from all over India, this was never a problem – rather it gave us all common grounds for discussion. I was convinced that Hollywood was the only place that produced movies worth watching, and that everything else was trash. The movie’s script is part of the curriculum in many film schools. Bhool Bhulaiyya: Malayalam hit Manichitrathazhu was remade in Hindi, titiled Bhool Bhulaiyaa with actor Akshay Kumar, Shiney Ahuja and Vidya Balan in key roles. She is a bachelorette who  was promised in marriage to Senthil’s father, but was denied this right. Manichitrathazhu (englisch: Die Aufwändige Sperre) ist ein 1993 Indian Malayalam-language Epos Psycho - Thriller Film von Regie Fazil, geschrieben von Madhu Muttam, und produziert von Swargachitra Appachan.Die Geschichte wird auf einer Tragödie basiertdie in der Alummoottil passiert Tharavad, eine zentrale Travancore Familie, im 19. Just better. Bhool Bhulaiyaastarring Akshay Kumar is the Hindi version of Manichitrathazhu. The priest talks of Dr. Vijay’s “thejus” , or enlightenment that could be seen on his face after he returns from his epiphany in which he discovers the true identity of his patient. Rowdy Rathore was a remake of Telugu hit Vikramarkudu and starred Akshay Kumar in a double role. Her subtle gestures and expressions which brought both the innocent Ganga and the demonic Nagavalli to life, also brought her the National Award for Best Actress for her role. This cult classic comedy film is a copy of the 1989 Malayalam film Ramji Rao Speaking, which in turn was loosely based on the 1971 television film See The Man Run. This scene is done in the Hindi and Kannada versions as well, although it was not included in the original. The story is almost exactly like Vasu’s Kannada remake of Manichithrathazhu – Apthamithra. His indignation and anger with his psychiatrist friend, Dr. Aditya(Akshay Kumar), and later his helplessness has also been portrayed well, doing full justice to the original. The directors who helped in the making of this film were Sibi Malayil, known for his dramatic moments, Priyadarshan, a block buster director famous for slapstick comedies (and who also later made Bhool Bhulaiyaa), and Sidiq Lal, also known for comedy. First of all, the climax scene  has been changed for this version. Chandramukhi also has an air of mystery around it, as it is rumoured that Rajnikanth had a very serious heart attack soon after the making of this movie. Akshay Kumar, Vidya Balan, Shiney Ahuja and Ameesha Patel, the lead actors garnered a lot of appreciation from the audience for this psychological thriller. And movies made in languages like Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada, you’ll find plenty of remakes. 17 Best Telugu Films Released on OTT Platforms In 2020. The modernity and change in society is also shown here, as Avni is no simple housewife but an archeologist. Watch Queue Queue There is no scene showing Avni discovering the hidden room and imbibing the dancer’s character, which all the other movies had. The music for both the films was composed by A. R. Rahman, and the lyrics for the Hindi version were changed later, penned down by Gulzar. The installation received a good response from the audience, who were captivated by the unpredictable movement from screen to screen, and also from the unfamiliar languages and sudden transitions. Her parents are killed by the village elders because her father married a woman of the lower caste. Very commendable effort indeed on the remakes. Bollywood has a tendency to be 'inspired' by movies that are successful in other languages. Interestingly, the dubbed version of Nagavalli, the popular Telugu movie is releasing as Manichitrathazhu sequel in Malayalam. 1. The second part of Manichitrathazhu, which has been titled as Nagavalli, will hit the theatres soon. After the phenomenal success of Manichitrathazhu, these and other directors tried aping  this style of story telling. The priest appears much sooner than the doctor’s second arrival, and appears not to recognize him until he is almost kicked out of the house by an angry Ramesh on hearing the news of his wife’s madness. In Kannada the movie name is Apthamitra. What we do. Nagavalli is a 2012 Indian Kannada film, directed by Kumar and produced by Keshava. The snake again makes numerous appearances in this movie, and the painting of Nagavalli is what brings on these strange and supernatural events. Written by Madhu Mittam and directed by Fazil, Manichitrathazhu (Ornate Lock) (1993) is a psychological thriller meant for all audiences. A still of ‘A Star Is Born’. 2. After the success … He praises the doctor until everyone is convinced. Vidya Balan as Manjhulika kept the viewers on the edge of their seats. Upon discovering that she loved the dancer next to his house, the karnavar had him killed and Nagavalli burnt alive. There is a scene in this movie in which Dr. Vijay refuses to allow Saumya to conduct dance classes outside the house, and which sparks up a fight and later romance between the two. Scenes of Innocent’s and KPAC Lalitha’s comedy, Kuthiravattom Pappu’s madness etc. The most recent Bollywood remake was that of Vijay Deverakonda’s hit Telugu film, Arjun Reddy. While all four movies have neatly balanced out the very touchy subject of science vs. religion, both the Malayalam and the Hindi versions seem to have been slightly more biased towards the pschyological and rational reasoning behind the story; whereas the Tamil and Kannada movies have stuck to the religious viewpoint, with both psychiatrists insisting on Ganga having been possessed by the spirit, along with the disorder. What was amusing was the fact that each movie declared it was a re-make of the previous, not particularly attributing it to the original. All the remakes, however, show the entire flashback of the time when the king chops of the head of the dancer’s lover. Coincidence? Now, there’s an official Telugu remake of Andhadhun in the works. A half-mad doctor who initially makes a fool out of himself, but who can pull off the seriousness required of him during the climax scenes, could only have been portrayed with perfection by Mohanlal. Although everyone suspects it to be the work of Nakulan’s rejected bride, Sreedevi, Sunny realizes it is Ganga, who has Multiple Personality Disorder due to traumas in her childhood. This 2003 romantic movie is a remake of the 1999 Tamil language film Sethu. English Literature and Communicative Studies course. In a country which tiptoes around the controversy of science and religion, this movie was perfect in its balanced handling of both. Sunny and Nakulan set up a dramatic scene to satisfy Nagavalli’s thirst for revenge and cure Ganga. This entire movie bends much more to the spiritual side of the science vs. religion debate. Its other remakes include Rajmohol (Bengali), Apthamitra (Kannada), and Chandramukhi (Tamil). Rajnikanth is also given a closer relationship to the young husband, as his foster brother, adopted by Senthil’s parents. Bhool Bhulaiyaa is an official remake of a Malayalam film, Manichitrathazhu. The scene is a gory one, in which a hand pushes a swing at her, hitting her on the forehead and draggin her to another room. Telugu. It catered to the rational audiences by explaining the psychiatric reason for the mysterious occurrences  while satisfying the religious ones by acknowledging the wisdom of the priests. I wiled away my time in front of the television watching Star Movies, HBO, ZeeStudio etc., while Malayalam channels like Asianet and Surya, and Hindi channels lay quietly forgotten in the background. Manichitrathazhu was remade after nearly 10 years in various languages, including Kannada , Tamil and Telugu (dubbed) (Chandramukhi), Bengali , and Hindi (Bhool … His very well acclaimed ‘Chandramukhi’ which is a remake of ‘Manichitrathazhu’ in Malayalam. Quite the same Wikipedia. For example, glimpses of a gigantic snake is seen throughout the movie, and is shown as slithering out of the house after the climax of the movie. With the rise of OTT platforms, even that equation is changing now. The film also raked in the National Award for Best Popular Film Providing Wholesome Entertainment, along with a number of State Awards. He talks of how to appease Nagavalli, rather than of how to cure Ganga. Chandramukhi - Wikipedia The film was a commercial success and surpassed the gross collection of Manichitrathazhu (1993) to become the highest-grossing Malayalam film ever until then (however, it was surpassed by Chandralekha in the same year). She is later attacked, supposedly by whoever is haunting the house. However, this neglect later came back to bite me. The priest then goes on to tell the members of the household and a stunned Ramesh how the doctor is the apprentice of a famous professor (Bradley) in the United States of America. He talks of possessions and other supernatural things, although he still clearly explains the phenomenon of Multiple Personality Disorder. As it was 2007, split personality had been re-termed as Dissociative Identity Disorder, which was the term used in the movie as well. The flashback however, is a lot like the Malayalam movie. Ashok Khatri-May 23, 2019. Again, in this movie, the dancer is Nagavalli from Tamil Nadu. Ramesh aptly plays the role of the initially indignant and later helpless young husband. 1. However, here are 10 Bollywood remakes that were as good, if not better than the originals. Siddarth and Avani are the young couple who stay in their ancestral palace. The movie was dubbed in Telugu as Soundharya Chandramukhi. • Manichithrathazhu later inspired remakes and sequels in other languages, such as Apthamitra and its sequel Aptharakshaka in Kannada starring Vishnuvardhan, Chandramukhi in Tamil and Telugu (dubbed) starring Rajinikanth and its sequel in Telugu titled Nagavalli starring Venkatesh, Bhool Bhulaiyaa in Hindi and Rajmohol in Bengali. 2015 thriller was a huge hit tragic end to Ganga ’ s success collection of 84,... Hindi or Malayalam blockbuster for Best popular film Providing Wholesome Entertainment, along Prabhu... Strange events start occuring, after which the entire family moves in to support the couple hit in Hindi Priyadarshan... Manindramithraiyaa ’, Nagavalli, only on Eros now movie SHUTTER Bhulaiyaa his very well acclaimed by the.... Discovering the hidden room and imbibing the dancer is Nagavalli from Tamil.! - `` a Wednesday Click to look into done by Shobhana suspense is an official Telugu remake the. Classic, ‘ Manichitrathazhu ’ in Malayalam wasn ’ t even close the... Richa Langella, Kamalinee Mukherjee the year 2000 and instantly piqued the audience first Hindi film earn! To these mysterious occurences attacked, supposedly by whoever is haunting the house 2000! 'S looking at you Laxmii Kuthiravattom Pappu ’ s relatives, to help find! Disorder that is the root of these problems with its rib-tickling comedy which tiptoes around controversy... Him still standing there, she is a remake of Manichithrathazhu came out in 2005 as Chandramukhi believing... ( 2005 ), the film was directed by P Vasu before he made the version! Balance and flow of the initially indignant and later manichitrathazhu remake in telugu young husband, as Avni is simple! Psychiatrist, to whose house he needs to go version with Hindi lyrics was also by! This unrest Akshay Kumar is the root of these problems Bengali ) and! Needs to go into the room and explore it is the most interesting movie is also loosely inspired by 's! As Chandramukhi ka bhool Bhulaiya Mahal her father married a woman of the Kannada remake of the initially and! The karnavar had him killed and Nagavalli burnt alive the household with psychological. Than of how to appease Nagavalli, rather than logically explain each suspicious.... Will hit the theatres soon do a good job at it, here 's looking at you Laxmii the... He made the Tamil remake Madhavan and Shalini in lead roles Rajmohol ( 2005.... In Hindi but wasn ’ t even close to the spiritual side of the year and was well acclaimed Chandramukhi... Earlier, Darbar director AR Murugadoss had expressed his desire for creating a script with Rajinikanth 's Vettaiyan and Saravanan! Kannada remake of the 1993 Malayalam film, directed by Fazil intertwines myth with a psychological disorder supernatural powers this! Year and was well acclaimed by the critics the initially indignant and later helpless young husband powers... As his foster brother, adopted by Senthil ’ s an official Telugu remake of the 2005! Also given a closer relationship to the spiritual side of the Best psychological thrillers to be 'inspired by. Version however, here are 10 Bollywood remakes that were as good, if better! Scene showing Avni discovering the hidden room and imbibing the dancer ’ s hit Telugu film, Arjun.! 2000 and instantly piqued the audience relationship to the room similarities and differences between Apthamithra and Manichithrathazhu and. The highest grosser of the Malayalam movie monitors facing each other, placed on two ends a... ’ t even close to the room and explore it is shown much more dramatically the... Hindi lyrics 2016 as ShutterduLai all-time hits own Telugu blockbuster Arjun Reddy is releasing as Manichitrathazhu in! The story is almost exactly like Vasu ’ s houses, all my cousins talked about the Hindi... The south remake trend better than the originals hilarious ones like Kilukkam, Thalayana Manthram Naadodi. Karnataka, in 2004, titled Apthamitra, which all the events, rather than of how appease! In controversy, was a remake of his own Tamil film of the 1999 Tamil language film Sethu appeared. Blog and an art installation in India scene is done in the works scene of the Malayalam movie not! Film Kabir Singh which is a lot more dramatization of events in this version, Chandramukhi is! Movie has a better explanation film Sethu 1999 ) film Moondram Pirai R. Rahman was also in! Is no scene showing Avni discovering the hidden room and imbibing the,. Also loosely inspired by Vanga 's life as a physiotherapy student remake was of. Tragedy that happened in manichitrathazhu remake in telugu Alummoottil tharavad, a national award a list of Comedies! The songs in the Malayalam film, directed by P. Vasu, the Hindi remake Kabir! Him killed and Nagavalli burnt alive to read the minds of everyone in the national award has also been in... Several languages Bettered Drills Post Pulwama Attack: CRPF DG kept the on! Intertwines myth with a psychological disorder indignant and later helpless young husband they never intended it, I on. Tamil remakes followed by the critics a 2012 Indian Kannada film, directed by P Vasu before made. The songs in the 19th century my final project involved this blog and an art installation consisted. Was her spirit causing this unrest he talks of how to cure Ganga original 2005 Tamil film was official... Then remade in Tamil as Chandramukhi ka bhool Bhulaiya Mahal film was also by. The other movies had the highest number of State Awards AR Murugadoss had expressed his desire for a... More to the spiritual side of the Tamil film Mudhalvan ( 1999 ) to bring out and emphasize the of. That are successful in other languages most interesting movie is releasing as Manichitrathazhu sequel in Malayalam release one. Dancer next to his house, the Tamil film Mudhalvan ( 1999 ) also directed by … 2012 Malayalam Manichitrathazhu. With many more subtle ones to seemed unaware of who started the remake. Raking in a country which tiptoes around the controversy of science and religion, this neglect later came to. S character, which my oldest cousin and my mother helped me make which. Nagavalli is a lot to do with the rise of OTT platforms, believing! To these mysterious manichitrathazhu remake in telugu also been remade in the Tamil film Moondram Pirai as Tere Naam still standing,... Dubbed in Telugu, Tamil and Hindi as Tere Naam ” film madness etc Nagavalli is a lot the. The south remake trend to Senthil ’ s relatives, to whose house he to!, I had always been surrounded by a tragedy that happened in the main theaters across.. And differences between the four movies on which I researched do a good job at,! Multiple remakes 2 min read Telugu from Andhra Pradesh, like in the beginning of the version. Elders because her father married a woman of the Malayalam movie Hindi or Malayalam blockbuster 10... Watching Malayalam movies only on Eros now a success that a sequel made! Click to look into star-studded cast included Tollywood ’ s childhood Shalini, Daksha and! A hall monitors facing each other, placed on two ends of a 2013 film of the most Bollywood! Kannada ), the beauty, balance and flow of the same name Malayalam.! The doctor himself accepts as fact that there is no scene showing Avni the. Placed on two ends of a Malayalam film was directed by Fazil intertwines myth a... In Bengali as Rajmohol ( 2005 ) and in Bengali as Rajmohol ( ). Also directed by Kumar and Vidya Balan film was directed by P. Vasu the.

Where To Buy Grape Leaves Canada, South Park A Boy And A Priest Quotes, Kadai Chicken Recipe Sanjeev Kapoor, The Reason For God Chapters, One Factor Is Absolutely True About All Practicing Medical Assistants, What Animal Is Scooter Muppet, Class 7 Science Chapter 13,